Diccionari català-anglès: «minúcies»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «minúcies»

català → anglès (1 resultat)

minúcies fp 

  1. trifling details
Exemples d’ús (fonts externes)
Let’s not focus on the Minutiae details. No ens centrem en minúcies.
Font: Covost2
She turns challenges into small things with her talent and determination. Converteix els reptes en minúcies a través del seu talent i determinació.
Font: MaCoCu
Let me conclude with one comment. Everyone regards excise duties as mere bagatelles. Permetin-me concloure amb un comentari: tothom considera als impostos especials minúcies fiscals.
Font: Europarl
It’s just shrouded in trivial minutiae. Simplement està envoltat de minúcies trivials.
Font: AINA
We always use special pleading about the minutiae as an intellectual fig leaf to avoid the tough decisions. Sempre utilitzem arguments especials sobre minúcies com a excusa per a evitar les decisions més dures.
Font: Europarl
Now is the time for us to raise our heads from the minutiae of the convergence criteria. Ha arribat el moment que apartem la nostra mirada de les minúcies dels criteris de convergència.
Font: Europarl
More attention has been focused on the minutiae of the scheme than actually reducing emissions. S’ha dedicat més atenció a les minúcies del règim que realment a la reducció de les emissions.
Font: Europarl
It is ridiculous that we should be involved in the minutiae of this directive given how complex and yet how important it is. És ridícul que ens immiscim en les minúcies d’aquesta Directiva, en vista de la seva complexitat i importància.
Font: Europarl
Could it be that the yankees now dedicate themselves to minutiae? Serà que els ianquis ara es dediquen a minúcies?
Font: AINA
When, however, they see us busying ourselves with tractor lights and other trifles, I am sure they are disappointed. Però quan ens veuen que ens ocupem de les llums dels tractors i d’altres minúcies, estic segur que se senten defraudats.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0