Diccionari català-anglès: «messianisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «messianisme»

català → anglès (1 resultat)

messianisme m 

religió, antropologia 
  1. messianism
Exemples d’ús (fonts externes)
He coined the terms "totalitarian democracy" and "political Messianism". Va encunyar els termes "democràcia totalitària" i "messianisme polític".
Font: Covost2
Today, in a spectacular messianic anticipation, Jesus announces the sufferings He will offer "for" us. Avui, davant l’expectativa d’un messianisme espectacular, Jesús anuncia els seus patiments que oferirà "per" nosaltres.
Font: MaCoCu
If the victorious revolution mere really conceivable within the boundaries of a single more developed nation, this Messianism together with the program of national defense would have some relative historical justification. Si una revolució victoriosa pogués “pensar-se” dins dels límits d’una nació millor preparada, aquest messianisme, lligat al programa de la defensa nacional, trobaria la seua justificació històrica.
Font: MaCoCu
And the explanation for this - perhaps the only one - is the belief in a Messiah which lies behind this whole affair. I l’explicació, potser l’única, és el messianisme que hi ha darrere de tot això.
Font: Europarl
Chiefly, it goes beyond any kind of temporal, social or political "messianism." Supera principalment tot messianisme temporal, social o polític.
Font: NLLB
Maradona’s messianism deserves, however, a reflection. El messianisme de Maradona mereix, amb tot, una reflexió.
Font: AINA
Once again messianism is used and abused to exhaustion. Una altra vegada el messianisme és usat i abusat fins al cansament.
Font: AINA
Gonzalez maintained yesterday that Vargas Llosa is afflicted with ’an authoritarian messianism’. González va mantenir ahir que a Vargas Llosa li afligeix ’un messianisme autoritari’.
Font: AINA
In our analysis there is not an atom of “messianism.” En la nostra anàlisi no hi ha ni tan sols un àtom de “messianisme”.
Font: NLLB
We slip dangerously easily into messianism, and no one deserves to have us give ourselves up like that. Llisquem amb perillosa facilitat cap al messianisme i cap persona mereix que ens lliurem així.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0