|
Or does that show that I didn’t memorise the texts well enough?
|
O això demostra que no he memoritzat els textos prou bé?
|
|
Font: AINA
|
|
Ninety-nine is actually a simple calculation that doesn’t even need to be memorized.
|
Noranta-nou és en realitat un càlcul simple que ni tan sols necessita ser memoritzat.
|
|
Font: AINA
|
|
He has memorized that squeezing my chest or patting my butt is my favorite.
|
Ha memoritzat que prémer el meu pit o acariciar el meu darrere són els meus favorits.
|
|
Font: AINA
|
|
It feels like a tongue twister, and until now I have memorized the contents of the book, I used to only memorize the text.
|
Se sent com un embarbussament, i fins ara he memoritzat el contingut del llibre, solia memoritzar només el text.
|
|
Font: AINA
|
|
According to the book, the amount of thought decreases in inverse proportion to the amount of knowledge you have memorized.
|
Segons el llibre, la quantitat de pensament disminueix de manera inversament proporcional a la quantitat de coneixements que has memoritzat.
|
|
Font: AINA
|
|
If you don’t make noises like let’s do it again, let me assure you they have memorized your address and her motorcycle taxi brother will bring over the heavy stuff.
|
Si no fas sorolls com ’fem-ho de nou’, deixa’m assegurar-te que han memoritzat la teva direcció i el seu germà moto-taxi portarà el més pesat.
|
|
Font: AINA
|
|
He pauses after each chapter, there are even those who close their eyes and just think, watching the words they’ve read run through that dark screen, inebriated by the kind of peripheral vision they’ve memorized.
|
Fa una pausa després de cada capítol, fins i tot n’hi ha que tanquen els ulls i només pensen, veient les paraules que han llegit córrer per aquesta pantalla fosca, ebris pel tipus de visió perifèrica que han memoritzat.
|
|
Font: AINA
|