|
They have taken the town and there is no useful rat poison.
|
Han pres la ciutat i no hi ha mata-rates que serveixi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Better known as rat poison.
|
Més coneguda com a mata-rates.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Arsenic (As): wood preservatives, rat poison
|
Arsènic (As): protectors de fusta, mata-rates
|
|
Font: HPLT
|
|
In most cases, dogs that have suffered a mild rat poisoning don’t show symptoms for several days.
|
En la majoria dels casos, els gossos que han sofert un enverinament lleu per mata-rates no mostren símptomes fins passats diversos dies.
|
|
Font: NLLB
|
|
They repeated the experiment with rats.
|
Van repetir l’experiment amb rates.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, the island is free of rats.
|
Tanmateix, l’illa està lliure de rates.
|
|
Font: Covost2
|
|
The only problem are the damn rats.
|
L’únic inconvenient són les maleïdes rates.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cat with gloves does not catch mouses.
|
Gat amb guants no agafa rates.
|
|
Font: Covost2
|
|
Rat-catchers would capture rats by hand, often with specially-bred vermin terriers, or with traps.
|
Els caçadors de rates capturaven rates a mà, sovint amb terriers de feram especialment criats, o amb trampes.
|
|
Font: Covost2
|
|
It does not kill adult fleas.
|
No mata les puces adultes.
|
|
Font: Covost2
|