Diccionari català-anglès: «martiritzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «martiritzar»

català → anglès (1 resultat)

martiritzar v tr [figurat]

  1. to browbeat
Exemples d’ús (fonts externes)
It is assumed that this was the circus where the apostle was martyred and where he died crucified upside down. Se suposa que aquest va ser el circ on es va martiritzar l’apòstol i on va morir crucificat cap per avall.
Font: MaCoCu
They locked the women and children in a bedroom and tortured the father and son, throwing them into the fireplace. Van tancar les dones i nens a una habitació i van martiritzar pare i fill llençant-los a la llar de foc.
Font: MaCoCu
The word "rape" didn’t echo around my mind as it should’ve, and I wasn’t crucifying myself with memories of the night before. La paraula "violació" no em ressonava al cap com hauria d’haver fet, i no em vaig martiritzar amb els records de la nit anterior.
Font: TedTalks
To think about it is to martyr yourself. Pensar en això és martiritzar-te.
Font: AINA
You are the dishonest person who martyred EREN. Tu ets la persona deshonesta que va martiritzar EREN.
Font: AINA
“How versed are you in topographic anatomy?” he asked. “Are you sure you know where to aim, not so as to torture me (as you hinted), but to dispose of me, which is the point of this meeting?” Se’m va plantar al davant i em clavà una mirada interrogadora. —Com està d’anatomia topogràfica? —em preguntà— ¿Vol dir que sap on apuntar, no ja per martiritzar-me (tal com insinua), sinó per a eliminar-me, que és la pedra de toc d’aquesta entrevista? —No —vaig contestar-li—.
Font: MaCoCu
Years ago, ""we were martyred while we were stuck in the water, waiting for rescue . "". Fa anys, ’ens van martiritzar mentre estàvem atrapats a l’aigua, esperant el rescat’.
Font: AINA
The mayor recalled how the Yankee invaders martyred him for defending his homeland. L’alcalde va recordar com els invasors Ianquis el van martiritzar per defensar la seva pàtria.
Font: AINA
Anyway, just as I don’t want to bore you with the details of the new contract, I also don’t want to martyr myself in a comparison that doesn’t exist at any level. En fi, així com no desitjo avorrir-los amb els detalls del nou contracte tampoc vull martiritzar-me en una comparació que no existeix a cap nivell.
Font: AINA
He has recognized that there are those who hold the lace of their toga with cigarette paper, but has pointed out that ""we must not martyrize a person who has said what all of Spain thinks"", even if ""incorrectly"". Ha reconegut que hi ha qui s’agafa les puntetes de la toga amb paper de fumar, però ha assenyalat que ""no cal martiritzar una persona que ha dit el que tot Espanya pensa"", encara que ""incorrectament"".
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0