Diccionari català-anglès: «marital»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «marital»

català → anglès (1 resultat)

marital adj 

  1. marital | married | matrimonial
Exemples d’ús (fonts externes)
It was not so long ago that we referred to “crimes of passion” and the Spanish Civil Code enforced “the duty of marital obedience”. No fa tant que en dèiem “crim passional” i el Codi Civil obligava al “deure d’obediència marital”.
Font: MaCoCu
I can stand anything but a lecture on marital harmony. Puc aguantar el que sigui, tret una lliçó sobre harmonia marital.
Font: OpenSubtitles
These are rights that we give, independently of marital status, to a person. Són drets que es donen, independentment de l’estatut marital, a una persona.
Font: Europarl
She refers to a marital covenant. Es refereix a un pacte marital.
Font: AINA
I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives. Estic convençut que la fidelitat marital és un mitjà molt millor que tots els tipus d’anticonceptius.
Font: Europarl
Secondly, neither partner may be married or in another non-marital partnership. En segon lloc, cap dels integrants podrà estar casat ni formar part d’una altra parella no marital.
Font: Europarl
From this time on, the couple give up their wealth, found a hospital for the poor, impose a regime of marital continence upon themselves and devote their lives to providing a good example, in keeping with the spiritual concerns of the laity in the 13th century. A partir d’aquest moment, la parella renuncia als seus béns, funda un hospital de pobres, s’imposa un règim de continència marital i es dedica a donar bons exemples, d’acord amb les inquietuds espirituals dels laics del segle XIII.
Font: MaCoCu
Proof of marital coexistence and extinction of a compensatory pension: According to legal precedent we can determine that marital coexistence happens when a relationship is not hidden to third parties such as friends and family. Demostració de convivència marital i extinció de la pensió compensatòria: A partir de la jurisprudència podem determinar que existeix una relació marital, o convivència marital, quan la relació no s’oculta enfront de tercers, com pot ser amics i familiars.
Font: HPLT
His wife at home must be blind if she cannot see that there is quite some activity outside the marital home. L’esposa que té a casa ha d’estar cega si no veu que està passant alguna cosa fora de la llar marital.
Font: Europarl
Proof of marital coexistence and extinction of a compensatory pension Demostració de convivència marital i extinció de la pensió compensatòria
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0