|
These last few years have seen more appropriate plants being introduced, such as olive trees, pine trees, oak trees, broom, laurustinus, magnolias and aromatic plants.
|
Aquests últims anys s’hi han introduït plantes més aptes: oliveres, pins, roures, ginestes, marfull, magnòlies i plantes aromàtiques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The tincture has been used lately in herbal medicine as a remedy for depression.
|
La tintura de marfull s’està utilitzant darrerament en fitoteràpia com un remei contra la depressió.
|
|
Font: NLLB
|
|
Late winter image of a maquis dominated by strawberry trees and durillo, near Cogullo de can Torra (Rajadell).
|
Imatge de finals d’hivern d’una màquia dominada per l’arboç i el marfull, prop del Cogulló de can Torra (Rajadell).
|
|
Font: AINA
|
|
In reference to the services offered on the beaches, the Councillor for Tourism, Alex Marfull, explained that the City has expanded this year.
|
En referència als serveis que s’ofereixen a les platges, el regidor de Turisme, Àlex Marfull, ha explicat que l’Ajuntament els ha ampliat enguany.
|
|
Font: NLLB
|
|
Andreu Marfull is an urban planning architect from the UPC (Barcelona) and a doctor in Geography from the UAB (Barcelona), specializing in urban planning, management and assessment, as well as in critical geography.
|
Andreu Marfull és arquitecte urbanista per la UPC i doctor en Geografia per la UAB, especialitzat en planificació, gestió i valoració urbanística, així com en geografia crítica.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Castell de l’Oreneta park has a typically lush Mediterranean forest with white pines, stone pines, cork and other oaks, carob trees and a rich undergrowth of shrubs (Spanish broom, boxtree, viburnum, strawberry tree, mastic) and aromatic plants such as thyme, bay leaf and lavender.
|
El parc del Castell de l’Oreneta té una massa forestal exuberant típicament mediterrània: hi destaquen pins blancs i pins pinyers, alzines, roures, garrofers i un sotabosc riquíssim d’arbustos —ginesta, boix, marfull, arboç, llentiscle— i plantes aromàtiques com la farigola, el llorer i l’espígol.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mayor Vandellòs Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia, accompanied by the Councillor for Tourism, Alex Marfull and other municipal representatives, attended the July 7 at the official hoisting of the three Blue Flag beaches of the town, which took place on the beach of El Arenal.
|
L’alcalde de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia, acompanyat del regidor de Turisme, Àlex Marfull i altres representants municipals, han assistit aquest 7 de juliol a l’acte oficial d’hissada de la Bandera Blava a tres platges del municipi, que ha tingut lloc a la Platja de l’Arenal.
|
|
Font: NLLB
|