|
The name is Maori for "good land".
|
El nom és Maori per "terra bona".
|
|
Font: Covost2
|
|
The Maori word translates literally as "Mat" or "Carpet".
|
La paraula maori es tradueix literalment com «estora» o «catifa».
|
|
Font: Covost2
|
|
The town’s name is Maori for "meeting place".
|
El nom de la ciutat és maori per “lloc de trobada”.
|
|
Font: Covost2
|
|
His father was Native American and her mother was Maori.
|
El seu pare era amerindi i la seva mare era maori.
|
|
Font: Covost2
|
|
The quality level of those who say they normally speak Maori is unknown.
|
El nivell de qualitat del maori parlat pels que diuen usar-lo habitualment es desconeix.
|
|
Font: Covost2
|
|
At bird’s eye view and if weather is clear, is easy to understand why Maori give some names to the islands.
|
A vista d’ocell, o de satèl·lit, i si està clar, es distingeix perfectament el perquè de la toponomàstica maori de les illes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is said that the name comes from the words spoken by a Maori chief, who, wounded in battle, ordered a penguin broth.
|
Es diu que el nom té l’origen en les paraules que va pronunciar un cap maori, qui, ferit en la batalla, va demanar un brou de pingüí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Maori tribe of New Zealand
|
Tribu maori de Nova Zelanda
|
|
Font: AINA
|
|
Maori 1 bedroom safari tent
|
Tenda de safari Maori 1 habitació
|
|
Font: HPLT
|
|
Online Resources for the Maori Language
|
Recursos en línia de llengua maori.
|
|
Font: NLLB
|