|
Ser Jaime Lannister. For a 40-year-old knight with one hand?
|
Ser Jaime Lannister, un cavaller manc de quaranta anys.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
That’s not why he was left lame.
|
No per això es va quedar manc.
|
|
Font: AINA
|
|
The painting represents the one-armed shepherd, Gaspar, to whom the Virgin of Agres returned his arm.
|
Al quadre es representa el pastor manc, Gaspar, a qui la Mare de Déu d’Agres li va tornar el braç.
|
|
Font: AINA
|
|
The one-armed man gains the Indian’s trust by freeing one of his bandits and thus infiltrating his gang, but both he and Mortimer are discovered later, unleashing a tragic end.
|
El manc es guanya la confiança de l’Indi alliberant un dels seus bandits i infiltrant-se així a la seva banda, però tant ell com Mortimer són descoberts més tard, desencadenant en un tràgic final.
|
|
Font: AINA
|
|
Yes, crazy, I see that you don’t like the friend, but from there to say that he is one-armed and that everything is a camera game, who doesn’t do a camera game to make a commercial of this style?
|
Si boig, ja veig que no et cau bé l’amic, però per això a dir que és un manc i que tot és joc de càmeres, qui no fa joc de càmeres per fer un comercial d’aquest estil?
|
|
Font: AINA
|