|
Malnutrition in a Food Wasteful Society
|
Malnutrició en una societat que malbarata aliments
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You won’t die of malnutrition, be sure of that.
|
No et moriràs per malnutrició, pots estar segur.
|
|
Font: Covost2
|
|
United Kingdom: Cases of Child Malnutrition on the Rise · Global Voices
|
Regne Unit: augmenten els casos de malnutrició infantil
|
|
Font: globalvoices
|
|
Another sister died of malnutrition in Fukui.
|
A Fukui una altra germana va morir de malnutrició.
|
|
Font: Covost2
|
|
Severe acute malnutrition has traditionally been treated with therapeutic milk and required hospitalization.
|
La malnutrició aguda severa s’ha tractat tradicionalment amb llet terapèutica i hospitalització requerida.
|
|
Font: Covost2
|
|
And on the other, malnutrition by default, related to marginalization and poverty.
|
De l’altra, la malnutrició per defecte, relacionada amb la marginació i la pobresa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The contribution of hotels mainly consists of food donations, as many of the children are malnourished.
|
La col·laboració dels hotels consisteix principalment en la donació d’aliments, ja que molts dels nens pateixen malnutrició.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They underline that chronic consumption of both can lead to hypertension, heart disease, dyslipidemia, pancreatitis, obesity, malnutrition and liver alteration.
|
I subratllen que el consum crònic d’ambdues pot produir hipertensió, malalties cardíaques, dislipèmia, pancreatitis, obesitat, malnutrició i alteració hepàtica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
SDG 2 seeks to end hunger and malnutrition, and ensure access to safe, nutritious and sufficient food.
|
L’ODS 2 procura posar fi a la fam i malnutrició, i assegurar l’accés a una alimentació sana, nutritiva i suficient.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Depending on the additional factors identified (malnutrition, hypovitaminosis, etc.), treatment must be individualised to ensure success.
|
Depenent dels factors afegits que s’hagin pogut detectar (malnutrició, hipovitaminosis, etc.), el tractament s’haurà d’individualitzar per a garantir el seu èxit.
|
|
Font: MaCoCu
|