mala alineació f
- misalignment
Resultats de la cerca per a «mala alineació»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| However, a lot of pain in these parts of the body have their common origin in a bad position, deviation or misalignment due to subluxation at the cervical level. | No obstant això, molts dolors d’aquestes parts del cos tenen el seu origen comú en una mala posició, desviació o mala alineació a causa d’una subluxació a escala cervical. |
| Font: MaCoCu | |
| The aesthetic consequence is treated by an operation that is usually performed under general anaesthetic in children and which consists of strengthening or weakening the ocular muscles responsible for the poor alignment. | La conseqüència estètica es tracta amb una operació, normalment amb anestèsia general en infants, mitjançant la qual es reforcen o debiliten els músculs oculars responsables de la mala alineació. |
| Font: MaCoCu | |
| Other causes Commonly, similar to bursitis, tendonitis can also lead to inflammation and generally is caused by episodes of strong or repetitive stress, caused by excessive movement or poor joint position, which in turn could be due to misalignment or subluxation. | Altres causes Comunament, similar a la bursitis, la tendinitis també pot provocar inflamació i generalment, és causada per episodis d’estrès fort o repetitiu, causat pel moviment excessiu o una mala posició articular, que al seu torn podria ser degut a una mala alineació o una subluxació. |
| Font: MaCoCu | |
| Chiropractors help those with bursitis problems, either directly, by reducing pain, or indirectly, correcting the origin of the problem: misalignment at the spinal level, imbalance, dorsal subluxations or of the scapular waist, affecting the correct function of the shoulder. | Els quiropràctics ajuden als qui tenen problemes de bursitis, ja sigui de manera directa, a reduir el dolor, o indirectament, corregint l’arrel del problema: mala alineació a escala de la columna cervical, desequilibri, subluxacions dorsals o de la cintura escapular, afectant el funcionament correcte de l’espatlla. |
| Font: MaCoCu | |
| One reason for premature tire wear is misalignment. | Un dels motius d’un desgast prematur del pneumàtic és una mala alineació. |
| Font: HPLT | |
| In addition to this, a good veneer can solve more or less noticeable oral problems, such as tooth misalignment or tooth separation (diastema). | A més d’això, una bona faceta pot solucionar problemes orals més o menys notables, com la mala alineació de les dents o la separació dental (diastema). |
| Font: NLLB | |
| Furthermore, poor alignment in the shoulders and upper back can constrict nerves in the arms, which can manifest as pain, swelling, and numbness in the wrists. | A més, la mala alineació a les espatlles i esquena superior pot constrènyer els nervis en els braços, que pot manifestar-se com dolor, inflamació i entumiment als canells. |
| Font: NLLB | |
| Here are some other alignment and distribution examples: | Altres exemples d’alineació i distribució: |
| Font: MaCoCu | |
| Strabismus or alteration in the alignment of the eyes. | Estrabisme o alteració en l’alineació dels ulls |
| Font: MaCoCu | |
| We need to make an adjustment to the wheel alignment of your car. | Hem d’ajustar l’alineació de les rodes del cotxe. |
| Font: Covost2 | |