|
Of a bad paymaster get your due if only in kine.
|
D’un mal pagador rep el que et correspon, encara que sigui en espècie.
|
|
Font: Covost2
|
|
Secondly, Europe cannot carry on indefinitely being a major prescriber and a bad payer.
|
En segon lloc, Europa no pot ser de manera indefinida un gran prescriptor i un mal pagador.
|
|
Font: Europarl
|
|
I have always presented the billing very clearly to the inspector, but they always come up with excuses of bad pay, they say there is no money,"" he laments.
|
’Jo sempre he presentat la facturació de manera ben clara a la interventora, però sempre venen amb excuses de mal pagador, diuen que no hi ha diners’, lamenta.
|
|
Font: AINA
|
|
Speeches made from other benches calling for liberalisation to be postponed further therefore amount to excuses from a bad payer. I simply cannot understand why it is supposed to be good for industry to be able to chose a supplier whilst denying household consumers that same choice.
|
Per tant, qualsevol discurs des d’aquells bancs advocant per més retard en la liberalització són excuses de mal pagador, perquè no aconsegueixo entendre per què és bo que els empresaris puguin triar el seu subministrador i no és bo que no el puguin triar els consumidors.
|
|
Font: Europarl
|
|
But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.
|
Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
ET: History is repeating itself in a country that is a serial debt payer.
|
ET: La història es repeteix en un país que és un pagador de deute en sèrie.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Deleting a Payee or Payer
|
Suprimir un beneficiari o pagador
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Who is the payee/payer of the loan?
|
Qui és el beneficiari/pagador del préstec?
|
|
Font: mem-lliures
|
|
A good fisherman is a bad sailor; a good sailor is a bad fisherman.
|
Bon pescador, mal mariner; bon mariner, mal pescador.
|
|
Font: Covost2
|
|
I have a headache and a sore throat.
|
Tinc mal de cap i mal de gola.
|
|
Font: Covost2
|