música celestial f [figurat]
- music to my ears expr
Resultats de la cerca per a «música celestial»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In any case, Kepler wanted to reconsider the old subject of celestial music with modern eyes, using 17th century mathematics and physics. | En tot cas, Kepler volia reconsiderar aquell vell tema de la música celestial amb els ulls moderns de la matemàtica i la física del segle XVII. |
| Font: MaCoCu | |
| The private Heavenly Music was born like that. | La Música Celestial privada va néixer així. |
| Font: AINA | |
| So Parliament’s call for stronger networks of cooperation is music to my ears. | Per això, la petició del Parlament de crear xarxes de cooperació més sòlides em sona a música celestial. |
| Font: Europarl | |
| In order to be able to listen to that celestial music that Orpheus emitted with his lyre, the mountains of the coast slowly approached the rock where he clung to save himself from shipwreck (which is said to be the current rock "of the Cat"). | Per tal de poder escoltar aquella música celestial que emetia Orfeu amb la seva lira, les muntanyes de la costa es van apropar lentament a la roca on ell s’aferrava per salvar-se del naufragi (que diuen que és l’actual roca del Gat). |
| Font: MaCoCu | |
| That must sound like heaven to a German public prosecutor, who is bound by instructions from the Ministry of Justice. | Això ha de sonar a música celestial a un fiscal alemany, que està subjecte a les instruccions del Ministeri de Justícia. |
| Font: Europarl | |
| Johann Sebastian Bach – for many humans all over the planet it means just heavenly music. | Johann Sebastian Bach – per a molts humans de tot el planeta significa només música celestial. |
| Font: NLLB | |
| At night, on its steps, beggars sleep and, perhaps, dream of heavenly and restorative music. | De nit, sobre les escales, els captaires dormen i, potser, somien amb una música celestial i reparadora. |
| Font: AINA | |
| I had no out-of-body experiences, saw no lights or tunnels, heard no heavenly music or angelic voices. | No vaig tenir cap experiència fora del cos, no vaig veure llums ni túnels, ni vaig sentir música celestial ni veus angelicals. |
| Font: AINA | |
| I deeply feel that this is one of the most wonderful spiritual phenomena in heaven and earth, a true heavenly music that bursts out from the nature of nature. | Sento profundament que és un dels fenòmens espirituals més meravellosos del cel i la terra, una veritable música celestial que brolla de la natura. |
| Font: AINA | |
| For example, the first middle school: organize concerts ’to cultivate temperament, connote morality, harmonize heavenly music, and study ancient and modern Chinese and Western music as the purpose’. | Per exemple, la primera escola mitjana: organitzar concerts ’per cultivar el temperament, connotar la moralitat, harmonitzar la música celestial i estudiar la música xinesa i occidental antiga i moderna com a propòsit’. |
| Font: AINA | |