|
An astrophysical maser is a naturally occurring source of stimulated spectral line emission, typically in the microwave portion of the electromagnetic spectrum...
|
Un màser astrofísic és una font natural d’emissió estimulada de línies espectrals, típicament en la banda de microones de l’espectre electromagnètic.
|
|
Font: NLLB
|
|
In 1963, the telescope discovered OH emissions from star-forming regions and giant stars; the first astronomical masers.
|
Vegeu també: Màser astrofísic El 1963, el telescopi va descobrir emissions d’hidroxil (OH) de regions de formació estel·lar i les estrelles gegants; els primers màsers astronòmics.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
ESO astrophysicist from the Southern Hemisphere Observatory of Europe.
|
ESO astrofísic de l’Observatori de l’Hemisferi Sud d’Europa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
S-type stars with masers are uncommon.
|
Les estrelles de tipus S amb màser són inusuals.
|
|
Font: Covost2
|
|
While this is so the maser is said to be "unsaturated".
|
Si bé és així, es diu que el màser està "insaturat".
|
|
Font: Covost2
|
|
A maser is a microwave amplification by stimulated emission of radiation.
|
Un màser és una amplificació de microones per l’emissió estimulada de radiació.
|
|
Font: Covost2
|
|
The telescope is named after the Nobel Prize-winning Indian-American astrophysicist Subrahmanyan Chandrasekhar.
|
El telescopi porta el nom de l’astrofísic indi-estatunidenc, guanyador del Premi Nobel, Subrahmanyan Chandrasekhar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Nevertheless, Virgo data have been subsequently used to improve the characterisation of the astrophysical system.
|
No obstant això, les dades de Virgo han estat usades posteriorment per millorar la caracterització del sistema astrofísic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From an astrophysics point of view we can talk about two types of matter: luminous matter (formed by stars and bright gas clouds) and dark matter.
|
Des del punt de vista astrofísic podem parlar de dos tipus de matèria: la lluminosa (que forma les estrelles i núvols brillants de gas) i la matèria fosca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Being an astrophysicist right now is like being a rock star.
|
Ser un astrofísic ara mateix és com ser una estrella de rock.
|
|
Font: OpenSubtitles
|