Diccionari català-anglès: «llevat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «llevat»

català → anglès (11 resultats)

llevat m 

alimentació 
  1. baking powder | yeast | leavening | leaven
  2. leaven | sourdough
bioquímica 
  1. yeast
cuina 
  1. sponge
  2. starter

llevat llevada  adj 

  1. up | astir
      A les set no s’havia llevat ningú. — No one was astir at seven.
      Ja s’havia llevat quan hi vaig arribar. — She was already up when I got there.

llevat de prep 

  1. bar | barring | but | except for | except
  2. beside | besides | outside of
  3. with the exception of

llevat que conj 

  1. unless

llevat en pols m 

alimentació 
  1. baking powder

massa de llevat f 

alimentació 
  1. dough
      massa de fer pa — bread dough

massa de llevat m 

cuina 
  1. sponge

llevat de forner m 
llevat de París

alimentació 
  1. baker’s yeast | baking yeast | bread yeast

escuma de llevat m 

begudes 
  1. barm

llevat artificial m 

alimentació 
  1. baking powder

llevat de cervesa m 

begudes 
  1. brewer’s yeast | brewery yeast
Exemples d’ús (fonts externes)
And that’s why you’re not going to have a great career. Unless — "unless," that most evocative of all English words — "unless." I és per això que no tindreu una gran carrera, llevat que… llevat, la més evocadora de totes les paraules… llevat.
Font: TedTalks
There was nothing to hold him back except himself. Res no l’aturava, llevat d’ell mateix.
Font: Covost2
Study of the metabolic cycle of yeast. Estudi del cicle metabòlic del llevat.
Font: MaCoCu
Yeast as a study model El llevat com a model d’estudi
Font: MaCoCu
I didn’t roll out of bed looking this good. No m’he llevat amb tan bon aspecte.
Font: Covost2
They probably aren’t enough either, unless we help. Probablement tampoc seran suficients, llevat que ajudem.
Font: TedTalks
It also depends on the genus of the budding yeast. Depèn igualment del gènere del llevat de gemmació.
Font: Covost2
He’s been up an hour or more. Fa una hora o més que s’ha llevat.
Font: Covost2
Do not overtake unless it is safe to do so. No avanceu llevat que sigui segur fer-ho.
Font: Covost2
All but one of its seats were in Ulster. Tots els escons, llevat d’un, procedien de l’Ulster.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0