Diccionari català-anglès: «libel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «libel»

català → anglès (2 resultats)

libel m 

  1. libel

libel de sang m 

  1. blood libel
Exemples d’ús (fonts externes)
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind. El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
Font: riurau-editors
A cause before an ecclesiastical court is begun with a libel. Una causa davant un tribunal eclesiàstic comença amb un libel.
Font: AINA
The three publishers were accused of libel and imprisoned. Els tres editors van ser acusats de libel i empresonats.
Font: AINA
The members of the commission formalize the libel and the defendant must begin his defense. Els membres de la comissió formalitzen el libel i l’acusat ha de començar la defensa.
Font: AINA
He was pursued in an indictment by Maxwell, but won the case on appeal. Va ser perseguit en un libel acusatori per Maxwell, però va guanyar el cas per apel·lació.
Font: AINA
The first Spanish libel of this nature dates from 1182 in Zaragoza, and the matter ended up being included in the law of the kingdom. El primer libel espanyol d’aquesta índole data de 1182 a Saragossa, i l’assumpte va acabar per incloure’s a la llei del regne.
Font: AINA
According to medieval Jewish sources, in 1171 Theobald was responsible for orchestrating the first blood libel in continental Europe. Segons fonts jueves medievals el 1171 Teobald va ser el responsable d’orquestrar el primer Libel de sang contra els jueus a l’Europa continental.
Font: wikimatrix
It was the propaganda war, at a time when libel was the great weapon of opinion in the hands of the State"". Va ser la guerra de propaganda, en un temps en què el libel era la gran arma d’opinió a les mans de l’Estat ».
Font: AINA
After Meyerbeer’s death Wagner reissued the essay in 1868 in an extended form, with a far more explicit attack on Meyerbeer. Després de la mort de Meyerbeer, Wagner va reelaborar el libel (1868) ampliant-ne l’extensió i incloent-hi atacs encara més explícits vers Meyerbeer.
Font: NLLB
In 1581 the visita Apostolica was sent to Venice; a libellus exhortatorius was published, in which the visita highly praised the clergy of Venice. El 1581 la visita apostòlica va ser enviada a Venècia; es publicà un libel exhortatori, en la qual la visita lloava molt el clergat venecià.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0