Diccionari català-anglès: «leitmotiv»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «leitmotiv»

català → anglès (1 resultat)

leitmotiv m 

música literatura 
  1. leitmotiv | leitmotif
Exemples d’ús (fonts externes)
Never working again is my leitmotiv. No treballar mai més és el meu leitmotiv.
Font: MaCoCu
That is why our mantra is Tocar aprendiendo, aprender tocando – Play learning, learn playing. Per això el nostre leitmotiv és Tocar aprenent, aprendre tocant.
Font: MaCoCu
The purpose of a theme song is often similar to that of a leitmotif. El propòsit d’una cançó temàtica és sovint similar al d’un leitmotiv.
Font: wikimedia
This has really been the leitmotif of my life: finding the balance between being a professor, researcher, and entrepreneur. Realment, aquest ha estat el leitmotiv de la meva vida: trobar l’equilibri entre ser professor, investigador i emprenedor.
Font: MaCoCu
In addition, in this edition we will add the ecological look proposed by the leitmotif of the Festival where the activity is framed. A més, en aquesta edició afegirem la mirada ecològica que proposa el leitmotiv del Festival on s’emmarca l’activitat.
Font: MaCoCu
That’s right, as many theories and scientific communication articles have shown about this leitmotif in science journalism. Així és, com han demostrat moltes teories i articles científics de comunicació sobre aquest leitmotiv en el periodisme científic.
Font: MaCoCu
A recurring dream of our modern age is to live in a cleaner planet, so the guise and theme of the event was sustainability. Precisament, com que un dels somnis més recurrents dels nostres temps és viure en un planeta més net, el leitmotiv de l’esdeveniment va ser la sostenibilitat.
Font: MaCoCu
Observation of the reality around him, capturing nighttime Paris, its characters and its atmosphere, are the leitmotifs of the paintings from his first visit to the city. L’observació de la realitat que l’envolta, la plasmació del París nocturn, dels personatges i de l’ambient són el leitmotiv de les pintures d’aquesta primera estada a París.
Font: MaCoCu
A thousand possibilities are open to you to bury stress and fatigue and make "carpe diem" the leitmotif of your life: What would you like a cold drink or your snack? Davant teu s’obrin mil possibilitats per a enterrar l’estrés i el cansament i fer del "carpe diem" el teu leitmotiv vital. Què t’abelleix una beguda fresqueta o el teu aperitiu?
Font: MaCoCu
And this leitmotiv presented by our diplomats, our generals and our politicians is without substance. I aquest leitmotiv dels nostres diplomàtics, dels nostres generals i dels nostres responsables polítics està buit.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0