|
It is regrettable that she has lost.
|
És lamentable que hagi perdut.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was a sad change.
|
Va ser un canvi lamentable.
|
|
Font: Covost2
|
|
He had such a lame excuse.
|
La seva excusa va ser lamentable.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The machine is in a sorry condition.
|
La màquina es troba en un estat lamentable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Are there any means to stop this pitiful habit?
|
Hi ha alguna manera d’acabar amb aquest lamentable costum?
|
|
Font: globalvoices
|
|
This is an unfortunate occurrence in many Icelandic caves.[7]
|
Es tracta d’un fet lamentable en moltes coves islandeses.[1]
|
|
Font: wikimedia
|
|
Lewis You call it regrettable that people were put at risk.
|
Lewis: Vostè considera lamentable que s’hagi posat la gent en perill.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Regime change interventions have failed miserably.
|
Les intervencions per canviar de règim han fracassat de manera lamentable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The main responsibility of this lamentable situation is that of human beings.
|
La principal responsabilitat d’aquesta situació lamentable la tenim els éssers humans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Navarro is not important in this respect—he will be reduced to a sad, crazed parenthesis.
|
Navarro té poca importància en aquest sentit --quedaria com un lamentable parèntesi embogit.
|
|
Font: MaCoCu
|