Diccionari català-anglès: «la pantalla gran»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «la pantalla gran»

català → anglès (1 resultat)

la pantalla gran f 

cinematografia 
  1. the silver screen | the big screen | the world of celluloid | cinema as an art form
Exemples d’ús (fonts externes)
Miller needed ten years to take the book from paperback to big screen. Miller va necessitar deu anys per portar el llibre de paper a la pantalla gran.
Font: Covost2
The theater on the big screen closes this year’s program with the latest play by the great playwright Molière. El teatre en la pantalla gran tanca el programa d’enguany amb l’última obra del gran dramaturg Molière.
Font: MaCoCu
If what’s gone on through election day and its aftermath — perhaps continuing weeks longer, given multiple lawsuits needing resolution — a Hollywood script writer’s version to a producer would likely be rejected as over-the-top, not suited for the silver screen. Amb el que ha passat el dia de les eleccions i els seus resultats –potser continuant setmanes més, donades les múltiples demandes que necessiten resolució– la versió d’un guionista de Hollywood per un productor probablement seria rebutjada com a exagerada, no apta per a la pantalla gran.
Font: MaCoCu
Family Guy for the silver screen didn’t translate. Family Guy per a la pantalla gran no es va traduir.
Font: AINA
The life of Colombian drug lord Pablo Escobar will be brought to the big screen. La vida del capo colombià Pablo Escobar serà portada a la pantalla gran.
Font: AINA
The large screen, about 42 inches will be Samsung’s Plasma TV. La pantalla gran, aproximadament 42 polzades serà la televisió de plasma de Samsung.
Font: AINA
The big screen star was caught wearing a very baggy blouse, trying to hide her pregnancy from him? L’estrella de la pantalla gran va ser captada enfundada en una brusa folgadíssima, intentant amagar el seu embaràs?
Font: AINA
It was Lawrence of Arabia who first elevated Morocco to the international silver screen in 1962. Va ser Lawrence d’Aràbia qui va elevar per primera vegada al Marroc a la pantalla gran internacional el 1962.
Font: AINA
He chose those images of novels that remained fresh and translated them to the silver screen. Va triar aquelles imatges de les novel·les que es mantenien fresques i les va traslladar a la pantalla gran.
Font: AINA
During 2012 he also made the big international screen with the super-production Snow White and the Huntsman. Durant el 2012 també va arribar a la pantalla gran internacional amb la superproducció Blancaneu i la llegenda del caçador.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0