l’administració pública f
- the Civil Service | the Administration | government departments
Resultats de la cerca per a «ladministració pública»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting. | M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar. |
| Font: riurau-editors | |
| And perhaps, it is chiefly owing to this prudent delicacy, that the king’s speech, hath not before now, suffered a public execution. | I potser és sobretot degut a aquesta prudent delicadesa que el discurs del rei no ha patit abans d’ara una condemna pública. |
| Font: riurau-editors | |
| It is published by the eponymous public company. | Es publica per una empresa pública epònima. |
| Font: wikimedia | |
| These very principles instruct you to wait with patience and humility, for the event of all public measures, and to receive that event as the divine will towards you. | Aquests mateixos principis us ensenyen a esperar amb paciència i humilitat l’esdeveniment de qualsevol mesura pública i de rebre aquest esdeveniment com a voluntat divina envers vosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. | És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública. |
| Font: riurau-editors | |
| The center publishes monthly surveys about the current state of public opinion. | El centre publica enquestes mensuals sobre l’estat actual de l’opinió pública. |
| Font: Covost2 | |
| Public information is an essential require-ment for public participation. | La informació pública és un requisit indispensable de la participació pública. |
| Font: MaCoCu | |
| • Public regulation and globalization | • Regulació pública i globalització |
| Font: MaCoCu | |
| Any national, regional or local public administration or any public university of the Spanish State. | Qualsevol administració pública estatal, autonòmica o local o qualsevol universitat pública de l’estat espanyol. |
| Font: MaCoCu | |
| The airport is publicly owned. | L’aeroport és de propietat pública. |
| Font: Covost2 | |