just justa  adj 

1. fair | just | right | equitable
2. cramped (room)
3. equitable
4. righteous
5. [US] honorable | [UK] honourable
6. borderline
7. good | fair | just
8. only just | scant
9. perfect

just adv 

1. just this minute | just this moment | just | this instant
2. justly
3. right

tot just adv 

1. hardly
2. directly | just | smack
3. just | only | strictly | purely

càstig just m 

1. nemesis

judici just m 

dret 

1. due process

just al mig adv 

1. plumb in the middle
2. right in the middle

just davant adv 

1. right in front

just llavors adv 

1. just then

just després adv 

1. straight after | straight afterwards

just pel mig adv 

1. right through the middle

just a temps adv 

1. none a moment too soon | not a moment too soon
2. just in time

just al final adv 

1. right at the end

just davant de prep 

1. in front of | right in front of

just aleshores adv 

1. just then

just després de prep 

(tot) just després de 

1. immediately after | right after

just al capdamunt adv 

1. right at the top

en el moment just adv 

1. none a moment too soon | not a moment too soon
2. on cue

tot just després de prep 

1. in the wake of

just al començament adv 

1. right at the beginning

just després d’això adv 

1. straight after this

just després d’allò adv 

1. straight after that

just en aquell lloc adv 

1. at that very place

just de la mateixa manera adv 

1. exactly the same way

Exemples d’ús (fonts externes)

Every thing that is right or natural pleads for separation.	Tot el que és just o natural clama per la separació.
Font: riurau-editors
Yet the most subtle sophist cannot produce a juster simile.	Però el més subtil sofista no podria produir un símil més just.
Font: riurau-editors
And by a just parity of reasoning, all Europeans meeting in America, or any other quarter of the globe, are countrymen.	I just pel mateix raonament, tots els europeus que es troben a Amèrica, o en qualsevol altre racó del planeta, són compatriotes.
Font: riurau-editors
And in order that nothing may pass into a law but what is satisfactorily just, not less than three fifths of the congress to be called a majority.	I perquè res no s’aprove com a llei sinó allò que és satisfactòriament just, fixeu la majoria en no menys de tres cinquenes parts del congrés.
Font: riurau-editors
Fair: Be fair to both yourself and the other person.	Just: Sigues just amb tu mateix i amb l’altra persona.
Font: wikimedia
It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.	No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
Font: riurau-editors
That is scarcely fair, sir, scarcely fair!	Això no és del tot just senyor, no és del tot just!
Font: Covost2
It’s not fair for me; it’s not fair for my country.	No és just per a mi, ni és just pel meu país.
Font: TedTalks
The house was just by the railway, right next to the tracks	La casa era just al costat del ferrocarril, just al costat de les vies.
Font: Covost2
We are going to San Just Desvern.	Anem a Sant Just Desvern.
Font: Covost2