|
It’s Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi battling with Darth Maul.
|
Qui-Gon Jinn i Obi-Wan Kenobi lluitant contra Darth Maul.
|
|
Font: NLLB
|
|
In the prequel trilogy, the line is said in Star Wars Episode I: The Phantom Menace by Qui-Gon Jinn to Anakin Skywalker, and also by Mace Windu and Yoda.
|
A la trilogia preqüela, la frase és dita a Star Wars Episodi I: L’Amenaça Fantasma per Qui-Gon Jinn a Anakin Skywalker, i també per Mace Windu i Yoda.
|
|
Font: NLLB
|
|
But I know that she serves as an important agent for the fledgling Rebellion, using her powers freely, similar to what Qui-Gon Jinn might have done had he lived, free from the restrictions of the Jedi Council.
|
Però si sé que és una agent important per a la Rebel·lió que comença, fent servir els seus poders de manera lliure, de manera similar al que Qui-Gon Jinn podria haver fet si hagués viscut.
|
|
Font: NLLB
|
|
Jedi Master Qui-Gon Jinn and his Jedi apprentice Obi-Wan are sent there by the Jedi Council as part of a mission to officiate the dispute and reach a settlement with the Federation leaders.
|
El Jedi Qui-Gon Jinn i el seu aprenent Jedi Obi-Wan hi són enviats pel Consell Jedi com a part d’una missió diplomàtica per fer de mitjancers en la disputa i arribar a un acord amb els líders de la Federació.
|
|
Font: wikimatrix
|