jerarquia social f
- pecking order
Resultats de la cerca per a «jerarquia social»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The left–right political spectrum is a system of classifying political positions, ideologies and parties based on issues of social equality and social hierarchy. | L’espectre polític esquerra-dreta és un sistema de classificar posicions polítiques, ideologies i partits, fonamentat en assumptes d’igualtat social i jerarquia social. |
| Font: wikimedia | |
| It is well known that different social strata existed in Ancient Rome, being wealth and political status of key importance in the social hierarchy. | És ben sabut que a l’Antiga Roma hi havia diferents estrats socials, i que la riquesa i l’estatus polític eren de cabdal importància en la jerarquia social. |
| Font: MaCoCu | |
| To extrapolate at the site if social hierarchy was translated to the symbolic afterlife world to which the deceased were transported once dead is difficult. | És difícil extrapolar al lloc si la jerarquia social es va traduir al món simbòlic del més enllà al qual van ser transportats els difunts una vegada morts. |
| Font: MaCoCu | |
| Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love — not romantic love, though that may be something — but love in general, respect — they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy. | El que fa la gent és relacionar directament el temps i l’amor, no el romàntic, tot i que també pot ser, sinó l’amor en general, el respecte, que estan disposats a atorgar-nos, cosa que vindrà determinada per la posició que ocupem dins la jerarquia social. |
| Font: TedTalks | |
| Leaning for support upon the topmost layer of the new social hierarchy against the lowest – sometimes vice versa – Stalin has attained the complete concentration of power in his own hands. | Recolzant-se en els sectors més alts de la nova jerarquia social contra els més baixos (i a vegades al revés) Stalin ha assolit concentrar totalment el poder a les seues mans. ¿De quina altra forma pot hom anomenar aquest règim si no és bonapartisme soviètic? |
| Font: MaCoCu | |
| This vision fosters a meritocratic ideology, that is, the belief that each person deserves the place they occupy in the social pecking order. | Aquesta visió fomenta una ideologia meritocràtica, això és, la creença que cadascú mereix la posició que ocupa en la jerarquia social. |
| Font: NLLB | |
| They are organised into a perfect hierarchy and they all have a social function to carry out in order to ensure the survival of the hive. | S’organitzen en una perfecta jerarquia i totes tenen una funció social per complir per tal d’assegurar la supervivència del rusc. |
| Font: MaCoCu | |
| Linguistic security versus linguistic hierarchy. | Seguretat lingüística versus jerarquia lingüística. |
| Font: MaCoCu | |
| Second hierarchy: governors of heaven | Segona jerarquia: governadors del cel |
| Font: MaCoCu | |
| The company has a small hierarchy. | La companyia té una petita jerarquia. |
| Font: Covost2 | |