|
It is not an irreparable problem.
|
No és un problema que sigui irreparable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These six months proved to be an irreparable loss.
|
Aquests sis mesos foren una pèrdua irreparable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Four transformers were damaged beyond repair, but no one was injured.
|
Quatre transformadors van resultar danyats de forma irreparable, però ningú va resultar ferit.
|
|
Font: Covost2
|
|
The discovery filled him with happiness, however, he carried on in spite of the unrecoverable loss.
|
El descobriment l’havia omplit de goig, encara que continuava pesarós per la irreparable pèrdua.
|
|
Font: Covost2
|
|
“Progressive, advanced Asia has struck an irreparable blow against reactionary and backward Europe.
|
L’Àsia progressiva i avançada ha fet un impacte irreparable en l’Europa endarrerida i reaccionària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
During this case, the wording was changed to the grave and irreparable danger standard.
|
Durant aquest cas, la redacció es va canviar a l’estàndard de perill greu i irreparable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Spending a year working, doing voluntary work or travelling to learn languages and broaden horizons is seen as an irreparable waste.
|
Dedicar un any a treballar, fer un voluntariat o viatjar per aprendre idiomes i ampliar horitzons és vist com un irreparable desaprofitament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We’re seconds away from irreparable damage!
|
En uns segons el dany serà irreparable.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
If they are not swiftly applied, the damage will be irreparable.
|
Si no s’apliquen ràpidament, el mal serà irreparable.
|
|
Font: Europarl
|
|
Yacht anchors are the great enemies of these ecosystems: when they are lifted, they pull up and destroy the plants, causing irreparable damage to these authentic underwater monuments.
|
Les àncores dels iots són les grans enemigues d’aquests ecosistemes: quan s’eleven, arrenquen i destrossen les plantes i causen un dany irreparable a aquests autèntics monuments submarins.
|
|
Font: MaCoCu
|