|
In general, advanced economies are associated with irreligion.
|
En general, les economies avançades estan associades a la irreligiositat.
|
|
Font: AINA
|
|
The new constitution of 1919 specified the right to remain irreligious and religious freedom
|
La nova constitució de 1919 especifica el dret a la irreligiositat i la llibertat religiosa
|
|
Font: AINA
|
|
The modern phenomenon of irreligion among the population can be explained almost entirely by the incompatibility between science and religion.
|
El fenomen modern de la irreligiositat del poble s’explica gairebé enterament per la incompatibilitat entre la ciència i la religió.
|
|
Font: NLLB
|
|
All the vices of heart and soul are banished there, and irreligion, libertinage, incredulity, and debauch are proscribed.
|
Tots els vicis del cor i de l’esperit estan desterrats, així com la irreligiositat i el llibertinatge, la incredulitat i la disbauxa.
|
|
Font: NLLB
|
|
Whereas irreligious is just a phase that a person goes through; from being very religious to being far from religious teachings.
|
Mentre que la irreligiositat és només una fase per on passa una persona; de ser molt religiosa a estar allunyada dels ensenyaments religiosos.
|
|
Font: AINA
|
|
Today religious indifferentism is the principle manifestation of unbelief, and as such it has received increased attention from the Church’s Magisterium.
|
La indiferència religiosa —també anomenada irreligiositat— representa avui la principal manifestació d’incredulitat i, com a tal, ha rebut una atenció creixent per part del magisteri de l’Església [15].
|
|
Font: HPLT
|
|
Officiant: Just as no one has the right to discriminate against others for their religion or their non-religiousness, we affirm our right to proclaim our spirituality and our belief in immortality and the sacred.
|
D’altra banda, així com ningú no té dret a discriminar a altres per la seva religió o la seva irreligiositat, reclamem per a nosaltres el dret a proclamar la nostra espiritualitat i creença en la immortalitat i en el sagrat.
|
|
Font: NLLB
|