|
The evidence of his labor is irrefutable.
|
L’evidència de la seva labor és irrefutable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its decline constitutes the most incontestable phenomenon of our epoch.
|
La seua decadència constitueix el fenomen més irrefutable de la nostra època.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For good reasons, we thought we’d never see killer evidence, and this is killer evidence.
|
Per bons motius, crèiem que mai veuríem la prova irrefutable, i això ho és.
|
|
Font: TedTalks
|
|
With an antenna of irrefragable insight I sensed that my guru knew God, and would lead me to Him.
|
Amb una antena d’una comprensió irrefutable, vaig notar que el meu guru coneixia Déu, i em dirigiria a Ell.
|
|
Font: wikimedia
|
|
In the face of this irrefutable truth, the artistic urge clings desperately to the futile attempt to express The Heartbeat of Nature.
|
Enfront d’aquesta veritat irrefutable, la pulsió artística s’aferra desesperadament al fútil intent de copsar el batec de la natura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Their own freedom brands them as a captured elite – irrefutable evidence that they serve power, they do not confront it.
|
La seva pròpia llibertat els marca com una elit captiva, evidència irrefutable que serveixen al poder, no el combaten.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Much-needed concerning irrefutable acceptance, Valencian society has found an ancient manifestation on which to write their future.
|
La societat valenciana, tan necessitada de referents d’acceptació irrefutable, ha trobat una manifestació ancestral sobre la qual escriure el seu futur.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A reference, however, to her son David, who is Jewish, and to the inheritance that she leaves him in her will provide irrefutable proof of her own Jewish past.
|
Però l’esment al seu fill David, jueu, i al llegat que li deixa en testament són la prova irrefutable del seu passat judaic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is irrefutable, just like the massacres of the Christians.
|
És una cosa irrefutable, igual que les massacres de cristians.
|
|
Font: Europarl
|
|
These two recommendations are undeniably logical and deserve serious thought.
|
Aquestes dues recomanacions revesteixen una lògica irrefutable i mereixen una reflexió profunda.
|
|
Font: Europarl
|