Diccionari català-anglès: «ira»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ira»

català → anglès (5 resultats)

ira f 

  1. ire | wrath | anger | rage | angriness | fury | choler
      La ira és un pecat capital — Wrath is a capital sin.

amb ira adv 

  1. angrily

esclat d’ira m 

  1. rage

explosió d’ira f 

  1. rage

provocar la ira v intr 

  1. to anger v tr | to annoy v tr | to exasperate v tr | to incense v tr | to infuriate v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
And here, without anger or resentment I bid you farewell. I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
Font: riurau-editors
Oh, the wrath of Photoshop. Oh, la ira de Photoshop.
Font: TedTalks
Other tweets express more anger. Altres tuits expressen més ira.
Font: globalvoices
They often provoked the ire of the Peruvian state. Sovint concitaven la ira de l’estat peruà.
Font: Covost2
Externalizing the enemy gives expression to unresolved feelings of anger. Posar l’enemic fora permet expressar sentiments irresolts d’ira.
Font: MaCoCu
Because, any submission to, or dependance on Great Britain, tends directly to involve this continent in European wars and quarrels; and sets us at variance with nations, who would otherwise seek our friendship, and against whom, we have neither anger nor complaint. Perquè qualsevol submissió o dependència de Gran Bretanya tendeix a implicar directament aquest continent en guerres i disputes, i ens posa en discòrdia amb nacions que altrament cercarien la nostra amistat i contra les quals no tenim ni ira ni queixa.
Font: riurau-editors
Then came a sparkle of anger in his eyes. Llavors li va sorgir una espurna d’ira als ulls.
Font: Covost2
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. Hi havia moltíssima ira, humor malaltís, molta atenció, indignació.
Font: TedTalks
That brought upon me the wrath of the establishment. Això va portar sobre meu la ira de l’establishment.
Font: MaCoCu
The working title for this story was "Days Of Wrath". El títol de treball d’aquesta història va ser Dies d’ira.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0