|
A man in bavarian clothing playing with a string yoyo.
|
Un home vestit de bavarès juga amb un io-io.
|
|
Font: Covost2
|
|
Man wearing white shirt does a yoyo demonstration.
|
Un home amb una camisa blanca fa una demostració de io-io.
|
|
Font: Covost2
|
|
Avoid the yo-yo effect or rebound
|
Evita l’efecte io-io o rebot
|
|
Font: HPLT
|
|
He is playing with a yo-yo.
|
Està jugant amb un io-io.
|
|
Font: NLLB
|
|
These are called yo-yo diets.
|
Són les anomenades dietes io-io.
|
|
Font: NLLB
|
|
Neither do I believe that it is sensible to indulge in a kind of ‘yo-yo’ system: first we liberalise and deregulate and then we intervene once again.
|
Tampoc crec que sigui seriós caure en una espècie de règim «io-io»: primer liberalitzem i desregulem i després tornem a intervenir.
|
|
Font: Europarl
|
|
The picture shows a boy playing with a yo-yo.
|
La imatge que observem representa un nen jugant amb un io-io.
|
|
Font: NLLB
|
|
As a result of a number of crises, a kind of yo-yo situation seems to have arisen there, in which the viability of the airlines - not only from Europe, but also from elsewhere - is seriously under threat.
|
Com a resultat d’una sèrie de crisi, sembla haver sorgit una situació de io-io que posa en greu perill la viabilitat de les companyies aèries tant dins com fora d’Europa.
|
|
Font: Europarl
|
|
This approach conveniently captures the dominant effect of ion-ion correlations on conductivity, short range interactions in the form of clustering.
|
Aquest enfocament captura convenientment l’efecte dominant de les correlacions ió-ió sobre la conductivitat, les interaccions de curt abast en forma d’agrupament.
|
|
Font: AINA
|
|
Yo-yo dieting can have extreme emotional and physical ramifications due to the stress that someone puts on themselves to lose weight quickly.
|
La dieta io-io extrema pot tenir conseqüències emocionals i físiques a causa de la tensió del qui intenta baixar de pes ràpidament.
|
|
Font: NLLB
|