|
It was further resolved that his person should be inviolable.
|
A més, es va acordar que la seva persona havia de ser inviolable.
|
|
Font: Covost2
|
|
French law says that the person of the King of France is inviolable.
|
La llei francesa diu que la persona del rei de França és inviolable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Children belong to this space; innocence should be an inviolable time.
|
Les criatures pertanyen a aquest espai; la innocència hauria de ser una etapa inviolable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pray for the peace of Jerusalem! May those who love you prosper! May peace be within your walls, prosperity in your buildings.
|
Augureu la pau a Jerusalem: «Que visquin segurs els qui t’estimen, que sigui inviolable la pau dels teus murs, la quietud dels teus merlets».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The right of peoples to self-determination is an inviolable principle.
|
El dret dels pobles a l’autodeterminació és un principi inviolable.
|
|
Font: Europarl
|
|
Freedom of the media is an inviolable element of democracy.
|
La llibertat dels mitjans és un element inviolable de la democràcia.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Catalan Ombudsman or Ombudswoman shall be inviolable, pursuant to the rules in force, for the opinions he or she gives, and the actions carried out in the exercise of the office’s competencies.
|
El síndic o síndica de greuges és inviolable, d’acord amb la normativa vigent, per les opinions que formuli i els actes que porti a terme en exercici de les competències pròpies del càrrec.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bags with adhesive flap inviolable.
|
Bosses amb solapa adhesiva inviolable.
|
|
Font: HPLT
|
|
Article The property is inviolable.
|
Article La propietat és inviolable.
|
|
Font: AINA
|
|
The human life is inviolable.
|
La vida humana és inviolable.
|
|
Font: NLLB
|