|
She is regarded as a pioneer of modern Inuit art.
|
És considerada una pionera de l’art inuit modern.
|
|
Font: wikimedia
|
|
She lived a traditional Inuit lifestyle for most of her life.
|
Va viure un estil de vida tradicional Inuit la major part de la seva vida.
|
|
Font: Covost2
|
|
With the current lack of economic resources, how is the life of the young Inuit?
|
Amb aquesta situació de falta actual de recursos econòmics, com és la vida dels joves inuit?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Her father, a respected shaman, "had more knowledge than average mortals, and he would help all the Inuit people."
|
El seu pare, un xaman respectat, "tenia més coneixements que els mortals mitjans i ajudaria a tota la gent inuit".
|
|
Font: wikimedia
|
|
A hypnotic journey into the heart of the Inuit community around the North Pole, where breast milk has been found to contain high concentrations of PCBs.
|
Hipnòtic viatge al si de la comunitat inuit del Pol Nord, on s’ha detectat que la llet materna presenta unes desmesurades concentracions químiques de PCB.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We should not ban the hunts traditionally conducted by Inuit communities.
|
No hem de prohibir les caceres tradicionals de les comunitats Inuit.
|
|
Font: Europarl
|
|
Anthropologist specialized in Inuit culture.
|
Antropòleg especialitzat en cultura Inuit.
|
|
Font: NLLB
|
|
It’s population is predominantly Inuit.
|
La població és predominantment inuit.
|
|
Font: NLLB
|
|
The ignorance of the rest of the world of Inuit culture (term preferred before Eskimo, which means "raw meat eaters" and has a certain pejorative charge in some countries) is flagrant.
|
El desconeixement que tenim en la resta del món de la cultura inuit (terme preferit al d’esquimal, que significa menjadors de carn crua i té una certa càrrega pejorativa en alguns països) és flagrant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Map of Inuit regions of Canada.
|
Mapa del territori Inuit al Canadà.
|
|
Font: NLLB
|