|
The interaction of the interplanetary medium with the planets depends mainly of their magnetic field.
|
La interacció del medi interplanetari amb els planetes depèn principalment del seu camp magnètic.
|
|
Font: Covost2
|
|
In interplanetary space, however, it is believed that thin aluminum shielding would have a negative effect.
|
A l’espai interplanetari, però, es creu que el blindatge d’alumini prim tindria un efecte negatiu.
|
|
Font: Covost2
|
|
The dominance of the Sun gets beyond the solar atmosphere, through the solar wind, leading to the heliosphere, which includes the interplanetary space.
|
El domini del Sol s’estén més enllà de l’atmosfera solar, mitjançant el vent solar, donant lloc a l’heliosfera, que inclou l’espai interplanetari.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Interplanetary travel is travel between planets within a single planetary system.
|
El vol espacial interplanetari o viatge interplanetari és el viatge entre planetes dins d’un únic sistema planetari.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
This is known as the interplanetary medium.
|
És el que s’anomena medi interplanetari.
|
|
Font: NLLB
|
|
Sources of ionizing radiation in interplanetary space
|
Les fonts de radiació ionitzant en espai interplanetari
|
|
Font: NLLB
|
|
Interplanetary space contains the magnetic field generated by the Sun.
|
L’espai interplanetari conté el camp magnètic generat pel Sol.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Internal processes in the Sun can lead to violent phenomena such as solar flares and coronal mass ejections, expelling huge amounts of energy into interplanetary space in the form of electromagnetic and particle radiation travelling within the solar wind.
|
Processos interns al Sol poden conduir a fenòmens violents com les fulguracions solars i les ejeccions de massa coronal, llançant enormes quantitats d’energia a l’espai interplanetari en forma de radiació electromagnètica i de partícules que viatgen en el si del vent solar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A faint smirk formed on the corner of the interplanetary tyrant’s lips.
|
Un petit somriure pujà a la vora dels llavis del tirà interplanetari.
|
|
Font: HPLT
|
|
A flow of charged particles that travels from the Sun out into the Solar System.
|
Flux de partícules carregades que surt del Sol cap a l’espai interplanetari.
|
|
Font: NLLB
|