|
The flu: a neverending story
|
La grip: una història interminable
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I guess, it’s a never-ending story.
|
Suposo que és una història interminable.
|
|
Font: Covost2
|
|
One after another in a never ending succession.
|
Una rere l’altra en una successió que sembla interminable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In some papers, this deal was referred to as The never ending story.
|
En alguns diaris es feia referència a aquest acord com “la història interminable”.
|
|
Font: Covost2
|
|
An exhibition is the result of your experiments, but the process is never-ending.
|
Una exposició és el resultat dels teus experiments, però el procés és interminable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Along the way, in this never ending movement you exchange with your surroundings.
|
Al llarg del camí, mentre passa aquest moviment interminable, intercanvies amb el teu entorn.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its heritage is endless: convents, palaces, stately mansions, shrines, churches, public libraries...
|
El catàleg del seu patrimoni és interminable: convents, palaus, casalots senyorials, santuaris, esglésies, biblioteques públiques...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
During this time, I’ve realized that tackling it on my own would be an endless task.
|
Durant aquest temps, m’he adonat que abordar-lo pel meu compte seria una tasca interminable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This endless series of trivia gates overlorded by bigoted high priests causes Ali’s stomach to rip.
|
Aquesta interminable sèrie de pòrtics ocupats per intolerants summes sacerdots provoca que l’estómac d’Ali s’estripi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The endless cathedral and universal symbol of Barcelona began to be built in 1882.
|
La catedral interminable i símbol universal de Barcelona va començar a construir-se l’any 1882.
|
|
Font: MaCoCu
|