Diccionari català-anglès: «intel·lectualitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «intel·lectualitat»

català → anglès (1 resultat)

intel·lectualitat f 

  1. intelligentsia
Exemples d’ús (fonts externes)
The radical intelligentsia definitely broke up into three parts—liberal, revolutionary-bourgeois, and Social-Democratic. La intel·lectualitat radical es trenca finalment en liberals, revolucionaris burgesos i socialdemòcrates.
Font: MaCoCu
The peripheral intelligentsia, as he denotes them, were inspired by both romanticism and populism. La intel·lectualitat perifèrica, segons la denomina ell, estava inspirada tant pel romanticisme com pel populisme.
Font: Covost2
And this is precisely how the Russian autocracy appeared to the revolutionary intelligentsia. Historical basis of Russian terrorism I eixa és, precisament, la forma que va assumir l’autocràcia russa a ulls de la intel·lectualitat revolucionària.
Font: MaCoCu
The proletariat and only the proletariat can rally around itself the peasant masses and the genuinely revolutionary national intelligentsia. El proletariat i només el proletariat pot congregar en torn seu les masses camperoles i la intel·lectualitat nacional genuïnament revolucionària.
Font: MaCoCu
Body founded in 1962 by Francesc de Borja Moll and other outstanding intellectual figures from that era of Majorcan civil life. Entitat fundada l’any 1962 per Francesc de Borja Moll i altres prohoms de la intel·lectualitat i el món cívic mallorquí d’aleshores.
Font: MaCoCu
Roser was always very connected to the Catalan Center of Santiago de Chile and very close to the local intellectuality and the republican exile. Roser va estar sempre molt connectada amb el Centre Català de Santiago de Xile i molt propera a la intel·lectualitat local i a l’exili republicà.
Font: MaCoCu
Pressed by democratic intellectuals on the need to break with Gramsci as a current political reference, the PCI leaders always showed a certain resistance. Pressionats per la intel·lectualitat democràtica sobre la necessitat de trencar amb Gramsci com a referència política actual, els líders del PCI sempre van mostrar certa resistència.
Font: MaCoCu
The removal of the monument symbolized the desperate rush of the nationalist intelligentsia and some politicians to rid themselves of all reminders of their communist past. L’eliminació d’aquest monument simbolitzava la pruïja de la intel·lectualitat nacionalista i d’alguns polítics per desfer-se’n de tot allò que poguera recordar-los el seu passat comunista.
Font: globalvoices
ISEA2022 reinforces Barcelona’s role as a leader in research and scientific output, intellectuality and cultural creativity in both a national and international context. D’aquesta manera, ISEA2022 reforça el lideratge de Barcelona en la recerca i la producció científica, la intel·lectualitat i la creativitat cultural tant en el context nacional com internacional.
Font: MaCoCu
In order to collect funds for their project, they visited some seventy personalities representing the intellectual, business and political élite. Per tal de finançar el seu projecte, van fer diverses visites a una setantena de personalitats que representaven la flor i nata de la intel·lectualitat, els negocis i la política.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0