Diccionari català-anglès: «insolació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «insolació»

català → anglès (1 resultat)

insolació f 

patologia 
  1. insolation | heliosis | sunstroke
Exemples d’ús (fonts externes)
In the summer, avoid walking in the hottest part of the day. Cal evitar les hores de forta insolació dels dies d’estiu.
Font: MaCoCu
The hill shelters the vineyard and shades it from the sun. El turó abriga la vinya i, alhora, li fa de pantalla d’insolació.
Font: MaCoCu
The environmental, orographic, sunlight and altitude conditions surrounding them are enviable. Estan situats en uns paratges de condicions ambientals, orogràfiques, d’insolació i altura envejables.
Font: MaCoCu
If you choose to do it in summer, it is best to avoid the sunniest hours of the day. En cas de voler-la fer a l’estiu és millor evitar les hores de forta insolació.
Font: MaCoCu
The climate is Mediterranean with a strong continental influence, rainfall is scarce and there is a lot of sunshine. El clima és mediterrani amb una influència continental molt forta, les pluges són escasses i la insolació forta.
Font: MaCoCu
Is essential that the ink is completely opaque so they do not miss the light when the process begins sunshine. És bàsic que la tinta sigui totalment opaca perquè no deixi passar la llum quan comenci el procés d’insolació.
Font: MaCoCu
The captures were made through 20 heat traps and also through manual or hand-held captures. Les captures s’han realitzat a través de 20 trampes d’insolació i també a través de captures manuals o amb nanses.
Font: MaCoCu
Do not sunbathe between 12 noon and 4 in the afternoon, as this is when the sun’s rays are at their strongest. Cal evitar prendre el sol de les 12 del migdia a les 4 de la tarda, l’hora de més insolació.
Font: MaCoCu
It has been built with the highest energy rating in mind, has solar panels, maximum sunshine and glass of the latest generation. Ha estat construïda pensant en la més alta qualificació energètica, disposa de panells solars, màxima insolació i vidres de l’última generació.
Font: MaCoCu
Cerdanya has an excellent insolation for viticulture, thanks to the combination of height and orientation from east to west. La Cerdanya presenta una immillorable insolació per a la viticultura, gràcies a la combinació de la seva alçada i orientació d’est a oest.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53836)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51325)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0