Diccionari català-anglès: «inhabitable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «inhabitable»

català → anglès (1 resultat)

inhabitable adj 

  1. unlivable
  2. uninhabitable
Exemples d’ús (fonts externes)
Denial of the limits of the planet: How are we consuming the planet and making it un-inhabitable? Negació dels límits del planeta: com estem consumint el planeta i fent que esdevingui inhabitable?
Font: MaCoCu
People say the place is uninhabitable. La gent diu que aquest lloc és inhabitable.
Font: OpenSubtitles
The town has become uninhabitable. El poble ha quedat inhabitable.
Font: AINA
Who says Chernobyl is still uninhabitable? Qui diu que Txernòbil continua sent inhabitable?
Font: AINA
These people, who are called "liquidators", have suffered some of the catastrophe’s worst consequences but, with their work and their sacrifice, they prevented a nuclear explosion that would have rendered much of Europe uninhabitable. Aquestes persones, conegudes amb el nom de liquidadors, han patit les pitjors conseqüències de la catàstrofe, però amb el seu treball i el seu sacrifici van impedir una explosió nuclear que hauria convertit Europa en una terra inhabitable.
Font: MaCoCu
There is still a large uninhabitable area, so that people can no longer return to their homes. Continua havent-hi una extensa zona inhabitable i la gent ja no pot tornar a les seves llars.
Font: Europarl
We will become uninhabitable in a way an apartment will become uninhabitable if you illumi­nate every single dark corner and under the table and wherever – you cannot live in a house like this anymore.” Afegia: «Ens convertirem en éssers inhabitables, de la mateixa manera que un pis ens pot semblar inhabitable si n’il·luminem tots els racons foscos, i els baixos de la taula, i cada cantonada. És impossible continuar vivint en una casa així.»
Font: MaCoCu
As a result of the fire, their home is inhabitable. A causa de l’incendi la casa ha quedat inhabitable
Font: NLLB
However, when the load of food is too high, the result is highly harmful, mainly due to the increased activity of decomposing bacteria, which means a decrease in oxygen in the water, making the environment uninhabitable for most animals. No obstant això, quan la càrrega dels aliments és massa alta, el resultat és altament perjudicial, degut principalment a l’augment de l’activitat dels bacteris descomponedors, la qual cosa suposa una disminució de l’oxigen en l’aigua, fent el mitjà inhabitable per a la majoria dels animals.
Font: MaCoCu
Air pollution makes Beijing nearly ‘uninhabitable for humans Beijing és gairebé ’inhabitable per als humans’ per contaminació de l’aire
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0