|
But this, also implies industrializing cybersecurity.
|
Això implica, també, industrialitzar la ciberseguretat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The excavated earth was used to rising the banks and industrializing the area.
|
La terra excavada va servir per a alçar les ribes i industrialitzar la zona.
|
|
Font: Covost2
|
|
Industrializing construction means making it more efficient and productive, simplifying processes, optimizing costs and avoiding delays.
|
Industrialitzar la construcció significa fer-la més eficient i productiva, simplificar els processos, optimitzar costos i evitar retards.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
CHALLENGE 5: AUTOMATIC MEASUREMENT OF VOLUME AND WEIGHTS How to industrialise the reading of the volume and weight of containers or tanks.
|
REPTE 5: MESURA AUTOMÀTICA DE VOLUMS I PESOS Com industrialitzar la lectura de volum i pes de contenidors o cisternes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, industrialisation was slow in Spain, and at first only reached some regions (Catalonia, the Basque Country and Madrid).
|
Però la industrialització es va fer amb retard i només alguns nuclis (Catalunya, el País Basc, Madrid) es varen industrialitzar. [...]
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Industrializing the model pattern.
|
- Industrialitzar el patró model.
|
|
Font: HPLT
|
|
The main objective of this centre is to industrialize the design and construction of all the network’s buildings, which should result in lower costs and less time on site.
|
L’objectiu principal d’aquest centre és industrialitzar el disseny i la construcció de tots els edificis de la xarxa, la qual cosa havia de revertir en menys costos i menys temps en obra.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
European countries were the first to industrialise the coca leaf.
|
Els primers països que van industrialitzar la fulla de coca van ser els europeus.
|
|
Font: Europarl
|
|
Following nationalisation, our task will be to industrialise, together with our partners, whether they be States or companies.
|
Després de la nacionalització, la nostra tasca serà industrialitzar, amb socis, siguin Estats o empreses.
|
|
Font: Europarl
|
|
The feudal society became a class society defined by property and wealth. However, industrialisation was slow in Spain, and at first only reached some regions (Catalonia, the Basque Country and Madrid).
|
La societat estamental va donar pas a una societat de classes, definida per la propietat i la riquesa. Però la industrialització es va fer amb retard i només alguns nuclis (Catalunya, el País Basc, Madrid) es varen industrialitzar. [...]
|
|
Font: MaCoCu
|