indemostrable adj
- unprovable | indemonstrable
Resultats de la cerca per a «indemostrable»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| They maintain that the principle of verification in itself is not demonstrable within the field of philosophy. | Mantenen que el principi de verificació en si mateix és indemostrable en el camp filosòfic. |
| Font: Covost2 | |
| The notion of progress cannot be demonstrated in history. | El concepte de progrés és indemostrable en la història. |
| Font: NLLB | |
| What he says is unprovable because it is not true. | Allò que diu és indemostrable perquè no és veritat. |
| Font: AINA | |
| I think one reason is that the theory of evolution is unprovable. | Crec que una de les raons és que la teoria de l’evolució és indemostrable. |
| Font: AINA | |
| Thirdly, the assertion that the European Central Bank’s cutting of interest rates and the introduction of the euro in Europe could nip an international financial crisis in the bud, is one that I consider incapable of being proven. | En tercer lloc, em sembla indemostrable l’afirmació que la reducció dels tipus d’interès del Banc Central Europeu i la introducció de l’euro a Europa van permetre atallar en els seus inicis una crisi financera internacional. |
| Font: Europarl | |
| It does not need to be denied, but neither is it worth believing in, given that, whatever they say, it is indemonstrable. | No cal pas negar-la, però tampoc s’hi val creure-se-la, pel fet que, diguin el que diguin, és indemostrable. |
| Font: NLLB | |
| I believe that it is worth striving for good to be rewarded and evil to be punished, but this is a moral postulate and as such is unprovable. | Crec que val la pena esforçar-se perquè el bé sigui recompensat i el mal sigui castigat, però això és un postulat moral i com a tal és indemostrable. |
| Font: AINA | |
| For even our contrast between individual and species is something anthropomorphic and does not originate in the essence of things, although we should not presume to claim that this contrast does not correspond to the essence of things : that would, of course, be a dogmatic assertion and, as such, would be just as indemonstrable as its opposite | També l’oposició que fem entre individu i espècie és antropomòrfica i no procedeix de l’essència de les coses, encara que tampoc podem dir que no li correspongui: en efecte, seria una afirmació dogmàtica i, com a tal, tan indemostrable com la contrària. |
| Font: NLLB | |