Diccionari català-anglès: «incredulitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «incredulitat»

català → anglès (3 resultats)

incredulitat f 

  1. incredulity | disbelief | skepticism | mental rejection
  2. agnosticism | skepticism | scepticism
  3. [UK] scepticism | skepticism
  4. unbelief | disbelief | incredulity

amb incredulitat adv 

  1. incredulously

suspensió de la incredulitat f 

literatura, cinematografia 
  1. suspension of disbelief
Exemples d’ús (fonts externes)
I read that in disbelief. Ho vaig llegir amb incredulitat.
Font: MaCoCu
But grandpa showed some disbelief. Però l’avi mostrava una certa incredulitat.
Font: Covost2
Would not such a prayer be the prayer of unbelief? No seria una pregària així la pregària de la incredulitat?
Font: MaCoCu
When unbelief is in action it only produces troubles and sorrows. Quan la incredulitat està en acció, solament produeix inquietuds i tristesa.
Font: MaCoCu
Some are nervous, others calm them, disbelief, uncertainty, sadness, some fear. Alguns es mostren nerviosos, d’altres els calmen, incredulitat, incertesa, tristesa, certa por.
Font: MaCoCu
When they can’t keep their relationship a secret anymore, the surroundings react with disbelief. Quan ja no la poden continuar amagant, el seu entorn reacciona amb incredulitat.
Font: MaCoCu
But she herself made a gesture of disbelief, facing the hope that Canyamel might return to Albufera. Però ella mateixa feia un gest d’incredulitat davant l’esperança que Canyamel poguera tornar a l’Albufera.
Font: Covost2
We already know that Zechariah had been punished by God because of his skepticism. Ja sabem que Zacaries havia estat castigat per Déu a causa de la seva incredulitat.
Font: MaCoCu
Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions. Els ciutadans indis a la xarxa van esclatar amb enuig i incredulitat arran de la notícia.
Font: globalvoices
The proverbial scene of the doubting Thomas that occurred eight days after Easter is very well known. És molt coneguda, àdhuc proverbial, l’escena de la incredulitat de Tomàs, vuit dies després de Pasqua.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0