|
And as a man, who is attached to a prostitute, is unfitted to choose or judge of a wife, so any prepossession in favor of a rotten constitution of government will disable us from discerning a good one.
|
I així com un home que s’uneix a una prostituta és incompetent per a triar o jutjar muller, qualsevol predisposició en favor d’una forma podrida de govern ens incapacitarà per a discernir-ne una de bona.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Maria also made her husband feel sexually inadequate.
|
La Maria també va fer sentir el seu marit sexualment incompetent.
|
|
Font: Covost2
|
|
In some jurisdictions, this is a distinct proceeding from being "found incompetent".
|
En algunes jurisdiccions, es tracta d’un procediment diferent de ser "trobat incompetent".
|
|
Font: Covost2
|
|
For this reason, the gang kills him and also another incompetent partner.
|
Per això, la colla l’assassina, i també assassinen a un altre soci incompetent.
|
|
Font: Covost2
|
|
She was judged "mentally incompetent to proceed" and committed to the state mental hospital.
|
Va ser jutjada com a «mentalment incompetent per a seguir» i la van ingressar a un hospital mental estatal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thus, when removing a wall, the vaults collapsed, which was used to disclose to the four winds that Gaudí was an incompetent.
|
Així, en retirar una paret, les voltes s’enfonsaren, circumstància que es va aprofitar per divulgar als quatre vents que Gaudí era un incompetent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Cognitive: A perception of oneself as powerless and ineffectual, coupled with the belief that other people are comparatively powerful and potent.
|
Cognitiu: una percepció de si mateix com a incapaç i incompetent, unida a la creença que les altres persones són comparativament més poderoses i competents.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The EU gives undemocratic and incompetent government.
|
La UE té un govern poc democràtic i incompetent.
|
|
Font: Europarl
|
|
But we could claim that the illness made her mentally incompetent, right?
|
Podem dir que la malaltia la va deixar mentalment incompetent.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Clearly, in this respect, the G20 was incompetent.
|
Clarament, referent a això, el G-20 ha estat incompetent.
|
|
Font: Europarl
|