|
The lighthouse itself is about 600 meters from the GR, which crosses its access road and still goes through the same arid and harsh rocky area.
|
El far pròpiament dit queda a uns 600 metres del GR, que en travessa la carretera d’accés i continua pel mateix paratge àrid i inclement de roquissars.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All of this under an unrelenting sun.
|
Tot això, sota un sol inclement.
|
|
Font: NLLB
|
|
We are here despite the inclement weather.
|
Estem aquí malgrat el clima inclement.
|
|
Font: AINA
|
|
The sky was inclement for our soldiers.
|
El cel era inclement per als nostres soldats.
|
|
Font: AINA
|
|
The world is a hard and unforgiving place.
|
El món és un lloc dur i inclement.
|
|
Font: NLLB
|
|
People there are happy DESPITE the weather.
|
La gent està contenta, a pesar del temps inclement.
|
|
Font: NLLB
|
|
Napoleon’s Army was leaving Russia in the middle of a bitter cold winter.
|
Les tropes de Napoleó es retiren de Rússia enmig d’un hivern inclement.
|
|
Font: NLLB
|
|
And look at the tin roof that lets in the harsh cold.
|
I mira el sostre de xapa que deixa passar el fred inclement.
|
|
Font: AINA
|
|
Their brown and naked bodies endure the inclement temperature of 16 degrees.
|
Els seus cossos morens i nus aguanten la inclement temperatura de 16 graus.
|
|
Font: AINA
|
|
This event, free and open to the public, will be cancelled if the weather is inclement.
|
Aquest esdeveniment, gratuït i obert al públic, es cancel·larà si el temps és inclement.
|
|
Font: AINA
|