|
We have a relentless urge to understand.
|
Tenim una necessitat incessant d’entendre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The conflict was long and relentless.
|
El conflicte va ser llarg i incessant.
|
|
Font: Covost2
|
|
This practically incessant merriment, I mean.
|
Em refereixo a aquesta alegria pràcticament incessant.
|
|
Font: Covost2
|
|
It sounds a incessant roar ever closer.
|
Sonava un rugit incessant cada vegada més prop.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was non-stop and exhausting after intermission.
|
Va ser incessant i esgotador després de l’intermedi.
|
|
Font: Covost2
|
|
The seemingly ceaseless tide of water enveloped the whole community.
|
L’aparentment incessant marea d’aigua va envoltar tota la comunitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Incessant rain in Sarajevo, overflowing rivers and power outages.
|
Pluja incessant a Sarajevo, rius desbordats i talls de llum.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One was a constant loser, the another was the constant winner.
|
Un era l’incessant perdedor, l’altre l’incessant guanyador.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
During this period, the propaganda war from Afghanistan, carried on by radio, was relentless.
|
Durant aquest període, la guerra de propaganda d’Afganistan, transmesa per ràdio, va ser incessant.
|
|
Font: Covost2
|
|
The promised eternal peace was turned into an endless war of conquest.
|
La promesa de pau eterna es va convertir en una incessant guerra de conquesta.
|
|
Font: MaCoCu
|