Diccionari català-anglès: «incapacitar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «incapacitar»

català → anglès (1 resultat)

incapacitar v 

  1. to cripple
Exemples d’ús (fonts externes)
An entail also had the effect of disabling illegitimate children from inheriting. La restricció de l’herència també permetia incapacitar els fills il·legítims per heretar.
Font: Covost2
But once I figured out that fear was not put in me to cripple me, it was there to protect me, and once I figured out how to use that fear, I found my power. Però quan em vaig adonar que la por no serveix per incapacitar-me, sinó que serveix per a protegir-me i quan vaig descobrir com usar aquesta por, vaig trobar el meu poder.
Font: TedTalks
She was made sick and disabled by her family. La seva família la va fer emmalaltir i incapacitar.
Font: AINA
Ask god for help and don’t be incapacitated. Demana ajuda a Déu i no et deixis incapacitar.
Font: AINA
The nation-states must not let themselves be incapacitated or disempowered when it comes to fundamental rights. Les nacions-estat no han de deixar-se incapacitar ni que se’ls restringeixi el poder quan es tracta dels drets fonamentals.
Font: Europarl
Moreover, he recognized that the impact of the authoritarian state on its citizens and the invisible power of its alienating domestication upon their lives—a domestication that aimed to incapacitate the power of democratic citizenship and conserve the social and material inequalities of the capitalist state. A més, va reconéixer que l’impacte de l’estat autoritari sobre els seus ciutadans i el poder invisible de la seua domesticació alienant en les seves vides –una domesticació que pretenia incapacitar el poder de la ciutadania democràtica i conservar les desigualtats socials i materials de l’Estat capitalista.
Font: MaCoCu
This is because a simple DDoS attack can fundamentally incapacitate an organization. Això és perquè un simple atac DDoS pot incapacitar fonamentalment una organització.
Font: AINA
Shooting to wound is a really good way to miss and fail to incapacitate. Disparar per ferir és una manera molt bona de fallar i no incapacitar.
Font: AINA
And how can Arabs be incapacitated when they are the language’s failure? I com es pot incapacitar els àrabs quan són el fracàs de la llengua?
Font: AINA
If you think fast, you can momentarily disable your attacker with a wristlock. Si actues ràpidament, pots incapacitar momentàniament al teu atacant amb un bloqueig de canell.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0