Diccionari català-anglès: «incapaç»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «incapaç»

català → anglès (3 resultats)

incapaç adj 

  1. unable | ineffective | ineffectual
  2. incapable | incompetent | unequal (to)
  3. foolish | helpless | lost | unavailing | unhelpful | useless | wasted
  4. feckless | inept
  5. clueless | useless | inept
  6. inadequate
  7. unequal
      Es veia incapaç d’assumir la tasca de dirigir l’empresa. — He felt unequal to the task of leading the company.

incapaç mf 

  1. [figurative] lame duck
      Aquest home és un incapaç. — This man is a lame duck.

sentir-se incapaç expr 

sentir-se incapaç (de fer una cosa) 
  1. to feel powerless
Exemples d’ús (fonts externes)
But that it is imperfect, subject to convulsions, and incapable of producing what it seems to promise, is easily demonstrated. Però fàcilment es demostra que és imperfecta, subjecta a convulsions i incapaç de produir allò que sembla prometre.
Font: riurau-editors
Poor wretch! Unable to do anything. Pobre desgraciat! Incapaç de res.
Font: MaCoCu
The hard approach is unable to foster cooperation. L’enfocament rígid és incapaç de crear cooperació.
Font: TedTalks
He would not hurt a fly. És incapaç de fer mal a una mosca.
Font: MaCoCu
He seemed unable to play political power games. Semblava incapaç de jugar jocs de poder polític.
Font: wikimedia
I cannot recall that we ever agreed on anything. Soc incapaç de recordar que mai hàgim acordat res.
Font: Covost2
Unable to stand the high temperature it is melted and consumed. Incapaç de suportar l’alta temperatura, es fon i es consumeix.
Font: Covost2
For me, he is a melancholic character, unable to cope with the mourning. Per a mi, és algú malenconiós incapaç d’assumir el duel.
Font: MaCoCu
The Indian bourgeoisie is incapable of leading a revolutionary struggle. La burgesia índia és incapaç de dirigir una lluita revolucionària.
Font: MaCoCu
The memory can’t retain the material as well. La memòria es veu incapaç de retenir els continguts correctament.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0