inalterat inalterada adj
- untroubled
Resultats de la cerca per a «inalterat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| He barely escapes with his life, leaving the treasure undisturbed. | Amb prou feines escapa en vida i deixa el tresor inalterat. |
| Font: Covost2 | |
| After the duke’s death, the castle remained unchanged. | Després de la mort del duc, el castell es va mantenir inalterat. |
| Font: Covost2 | |
| It is orally available and is excreted mostly unchanged via the urine. | Està disponible per via oral i s’expulsa inalterat en gran part a través de l’orina. |
| Font: Covost2 | |
| His hateful behavior remains unchanged to his last breath, alone in North Korea. | El seu comportament odiós roman inalterat fins al seu últim alè, sol a Corea del Nord. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, if we put the mixture in a suitable acid, the acid will dissolve the iron leaving the gold unchanged. | Així, si posem la barreja en un àcid adequat, l’àcid dissoldrà el ferro deixant l’or inalterat. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time another building was erected directly attached to the library’s original front leaving it unaltered. | Al mateix temps, es va aixecar un altre edifici adossat directament al frontal original de la biblioteca, deixant-lo inalterat. |
| Font: wikimedia | |
| We prefer to hear her testimony unadulterated. | Preferim escoltar el seu testimoni inalterat. |
| Font: OpenSubtitles | |
| This makes for a beautiful route along the northern coast of Castellón, travelling through two protected spaces in an almost unaltered state. | D’aquesta manera podem realitzar una preciosa travessia per la costa nord de Castelló travessant dos espais protegits i en estat quasi inalterat. |
| Font: MaCoCu | |
| Your power to tax will stay in place. | El seu poder per a fixar impostos roman inalterat. |
| Font: Europarl | |
| Whether the document is unchanged since it was created. | Si el document és inalterat d’ençà que va ser creat. |
| Font: mem-lliures | |