|
Consequently, short term, it is highly unlikely.
|
Consegüentment, a curt termini és altament improbable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Good, then I shall attempt the impossible — or at least the improbable.
|
Bé. Aleshores intentaré l’impossible... o almenys l’improbable.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Well, this is a pretty long shot, but why the heck not?
|
Bé, és bastant improbable, però per què coi no?
|
|
Font: Covost2
|
|
The number of warheads makes interception by anti-ballistic missiles unlikely.
|
El nombre d’ogives fa improbable la intercepció per míssils antibalístics.
|
|
Font: Covost2
|
|
That is unlikely considering it has his name on it.
|
És improbable tenint en compte que porta el seu nom.
|
|
Font: Covost2
|
|
But this identification creates chronological problems that make it unlikely.
|
Però aquesta identificació crea problemes cronològics que la fa improbable.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is highly unlikely that participating involves any risk or damage.
|
Qualsevol risc o dany per participar-hi és altament improbable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An unlikely crime, a dubious trial and an absurd punishment.
|
Un crim improbable, un judici dubtós i un càstig absurd.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy.
|
Segurament és igual d’improbable que avui dia us torneu tan rics com Bill Gates com era improbable al segle XVII accedir a les files de l’aristocràcia francesa.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Because of its size, it is unlikely to have built dikes.
|
A causa de la seva mida, és improbable que construís dics.
|
|
Font: Covost2
|