|
I don’t want to feel like an impostor.
|
No vull sentir-me com un impostor.
|
|
Font: TedTalks
|
|
I feel like a charlatan using that lift though.
|
Em sento com un impostor fent servir l’ascensor.
|
|
Font: Covost2
|
|
But that does not exonerate me from being an impostor.
|
Però això no m’exonera de ser un impostor.
|
|
Font: Covost2
|
|
I don’t think he was any faker, not with that face.
|
No crec que fos un impostor, amb aquella cara.
|
|
Font: Covost2
|
|
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.
|
Gent ha matat als que més estimaven, creient que estaven assassinant un impostor.
|
|
Font: TedTalks
|
|
There may be some psychological factors at play (impostor syndrome, lower self-esteem, greater perfectionism).
|
Pot haver-hi alguns factors psicològics en joc (síndrome de l’impostor, menor autoestima, major perfeccionisme).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What did that imposter offer you?
|
Què coi et va oferir aquest impostor?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Deceiver, Prince of Darkness, Devil of the Pit?
|
Impostor, Príncep de les tenebres, Diable del Pou?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The imposter has obviously been in my chair.
|
L’impostor òbviament ha estat a la meva cadira.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
In this version, the purpose of the game is to catch the character (the imposter) that is hiding inside a very ‘special’ library, while discovering library’s services and resources at the same time.
|
En aquesta versió, la finalitat és enxampar el personatge (l’impostor) que s’amaga dins d’una biblioteca molt ‘espacial’, tot descobrint els seus serveis i recursos.
|
|
Font: MaCoCu
|