|
First, while I do argue that abortion is not impermissible, I do not argue that it is always permissible.
|
En primer lloc, encara que sostinc que l’avortament no és impermissible, no mantinc que sigui sempre permissible.
|
|
Font: NLLB
|
|
The extreme view is that which believes that an abortion is impermissible even to save the mothers life.
|
Anomenarem "posició extrema" a aquella que manté que l’avortament és impermissible fins i tot per salvar la vida de la mare.
|
|
Font: NLLB
|
|
Or, (2) as directly killing an innocent person is murder, and murder is always and absolutely impermissible, an abortion may not be performed.
|
O, (2) donat que matar directament una persona innocent és un assassinat, i assassinar és sempre i absolutament impermissible, no pot practicar-se un avortament[4].
|
|
Font: NLLB
|
|
If anything in the world is true, it is that you do not commit murder, you do not do what is impermissible, if you reach around to your back and unplug yourself from that violinist to save your life.
|
Si hi ha res al món que sigui cert, és que no comets cap assassinat, no fas res que sigui impermissible si et gires i et desconnectes del violinista per salvar la teva vida.
|
|
Font: NLLB
|
|
Some won’t even make an exception for a case in which continuation of the pregnancy is likely to shorten the mother’s life; they regard abortion as impermissible even to save the mother’s life.
|
Alguns tampoc no farien cap excepció ni en el cas que fos molt probable que continuar amb l’embaràs escurcés la vida de la mare; consideren l’avortament impermissible fins i tot per salvar la vida de la mare.
|
|
Font: NLLB
|