Diccionari català-anglès: «immodèstia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «immodèstia»

català → anglès (1 resultat)

immodèstia f 

  1. immodesty
Exemples d’ús (fonts externes)
That is the question, if you will allow my immodesty. Aquesta és la qüestió, si em permeten la immodèstia.
Font: Europarl
I would like to add in all modesty that at least in the Netherlands, his work has always been - and still is - greatly appreciated. Almenys als Països Baixos -no vull pecar d’immodèstia- se sent una enorme estima pel seu treball.
Font: Europarl
In reply to them I say what I say, committing a serious sin of immodesty. En rèplica a ells dic el que dic, cometent greu pecat d’immodèstia.
Font: NLLB
Now, in our culture - there is Australia’s pride for our immodesty. Ara bé, a la nostra cultura - hi ha l’orgull d’Austràlia per la nostra immodèstia.
Font: AINA
Hopefully that’s the case, he emphasizes with a certain timidity so as not to fall into the pedantry of immodesty. Tant de bo que així sigui subratlla amb certa timidesa per no caure a la pedanteria de la immodèstia.
Font: AINA
I hope that this crisis will serve to provide us with this economic governance which this Parliament has always called for, and most recently, if you will allow me to be immodest, in my report on the international role of the euro. Espero que aquesta crisi serveixi per a tenir aquesta Governança econòmica que sempre ha reclamat el Parlament, i l’última vegada, si em permeten la immodèstia, en el meu Informe sobre el paper internacional de l’euro.
Font: Europarl
Genesis makes it apparent that Adam and Eve were not sinning in their immodesty until they were cognizant of the difference between good and evil. El Gènesi fa veure que Adam i Eva no van pecar d’immodèstia fins que van conèixer la diferència entre el bé i el mal.
Font: AINA
Without being immodest, I adopt this necessary decision with the satisfaction of having fulfilled my duty and, above all, with full confidence in the fairness of the Cuban Revolution, socialism and its victorious future, he added. Sense pecar d’immodèstia, adopto aquesta necessària decisió amb la satisfacció del deure complert i sobretot amb plena confiança en la justesa de la Revolució cubana, el socialisme i el seu futur victoriós, va afegir.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52988)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50623)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0