Diccionari català-anglès: «igualar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «igualar»

català → anglès (1 resultat)

igualar v tr 

  1. to level | [separable] to level off
  2. to match
  3. [US] to equilibrize | [UK] to equilibrise | to balance | to equilibrate | to even out | to even
construcció 
  1. to even out | to even | to flush | to level
matemàtiques 
  1. to equal
Exemples d’ús (fonts externes)
Tabor was to match the wager if he took up the challenge. Tabor havia d’igualar l’aposta si acceptava el desafiament.
Font: Covost2
The brightness was adjusted to match the brightness of the sky. La brillantor es va ajustar per igualar la brillantor del cel.
Font: Covost2
Few European raptors can match the majestic Golden Eagle. Poques aus rapinyaires europees poden igualar la majestuositat de l’àguila daurada.
Font: MaCoCu
This year they repeat the same role in order to match the title achieved last year. Enguany repeteixen el paper amb l’objectiu d’igualar el títol aconseguit l’any passat.
Font: MaCoCu
The width of the carmine and gold bars was also equalized. També es devia igualar l’amplada de les barres de grana i daurades.
Font: MaCoCu
Its performance was hardly equaled ten years later in other submarines. El seu rendiment era difícil d’igualar en altres submarins deu anys més tard.
Font: Covost2
And there is no power-equalizer greater than knowledge. I no hi ha res millor per igualar el poder que el coneixement.
Font: Covost2
In the second and third quarters the forces were more even. En el segon quart i el tercer quart es van igualar més les forces.
Font: MaCoCu
This allows for read and write speeds that are unmatched by mechanical drives Clustered hypervisors Això permet obtenir una velocitat de lectura i escriptura impossibles d’igualar en discos mecànics
Font: MaCoCu
To derive the function two times, equal it to zero and find the solutions of the equation. Derivar la funció dues vegades, igualar a zero i trobar les solucions de l’equació.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0