Diccionari català-anglès: «guia espiritual»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «guia espiritual»

català → anglès (1 resultat)

guia espiritual m 

  1. godman | guru
Exemples d’ús (fonts externes)
Non-religious spiritual guidance may also be offered. També es pot oferir guia espiritual no religiosa.
Font: Covost2
Some of them are recognisable as humble mediators in the service of humanity, with a mission entrusted to them by their spiritual guide. Algunes es reconeixen com a humils mediadores al servei de la humanitat, amb una missió encomanada per la seva guia espiritual.
Font: MaCoCu
Mas, besides popularize of Gregorian chant, was highly appreciated by his gift of counsel, the spiritual guide of souls. Mas, a més de divulgador del cant gregorià, era molt apreciat pel seu do de consell, en la guia espiritual d’ànimes.
Font: MaCoCu
But the bishop of Barcelona called on him for a new mission of evangelization and entrusted him with the spiritual direction of his seminarians. El bisbe de Barcelona el crida per a una nova missió evangelitzadora, i li confia la guia espiritual dels seus seminaristes.
Font: MaCoCu
Certainly Jesus is a wonderful man, a spiritual guide, a prophetic voice... but it is necessary to "believe" in Him to become his disciple. Certament, Jesús és un home admirable, un guia espiritual, una veu profètica... però per a esdevenir el seu deixeble cal “creure” en Ell.
Font: MaCoCu
Somewhat of a spiritual guidance Una mena de guia espiritual
Font: NLLB
The spiritual guide aims to discern, understand what the Holy Spirit, through the situations of life, spiritual insights fruit of prayer, reading and meditation on the Bible, tells the person accompanied. La guia espiritual té com a objectiu discernir, entendre el que l’Esperit Sant, a través de les situacions de la vida, les visions espirituals fruit de l’oració, la lectura i la meditació de la Bíblia, explica a la persona acompanyada.
Font: wikimedia
SEEK A DIRECTOR or spiritual guide, regardless of religion. CERCAR UN DIRECTOR o guia espiritual, no importa la religió.
Font: AINA
He frequented the church of the Franciscan Order to take spiritual advice from the one of the friars. Freqüentava l’església dels franciscans, prenent un d’ells com a guia espiritual.
Font: wikimatrix
That’s real useful when you don’t have the support of a spiritual guide. Això resulta particularment profitós quan no comptem amb l’ajuda d’un guia espiritual.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53836)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51325)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0